"Madones en bavero" / "Madones en bavero"  
   
  CATI CÁNOVAS
   

 

Esta joven artista mallorquina nos presenta su serie “Madones en bavero”, acuarelas que formaron parte de una exposición que se realizó el pasado enero, cada acuarela mide 25x17 cm.

 “Moltes són les diferències entre elles i nosaltres.
Quan deixin d’existir una cultura morirà.
Hi ha moltes coses que ja no entendran mai del nostre món.
Aquesta sèire és un petit homenatge a les darreres persones humanes no ciborgs (homes-màquina) que queden”.

“Muchas son las diferencias entre ellas y nosotros.
Cuando dejen de existir una cultura morirá
Esta serie es un pequeño homenaje a las ultimas personas humanas no ciborgs (hombres-maquina) que quedan.”

This young Majorcan artist presents us with "Madones in bavero", a watercolor series from part of an exposition that was held in January 2007. Each watercolor measures 25x17 cm. "There are many differences that exist between them and us. When these people stop existing a culture will die. This series is a homage to the last surviving culture of non-cyborgs.”